OFERTA POR TEMPO LIMITADO: Por um período limitado, desfrute de 50% de desconto em planos seleccionados.

Iniciar sessão

Inscrever-se

Gerador automático de legendas

Crie legendas bonitas para qualquer vídeo em segundos

Gerar automaticamente legendas envolventes e dinâmicas para dar destaque aos seus vídeos com apenas um clique. O Genny's Auto Subtitle Generator é até 3x mais rápido e 30% mais preciso quando comparado com outros serviços.

Gerar legendas

Aumente o envolvimento com LOVO's Gerador automático de legendas

Gerar legendas automaticamente para transformar os seus vídeos em conteúdos acessíveis a todos em apenas alguns minutos com o Genny. Poupe tempo adicionando legendas aos seus ficheiros de vídeo e áudio com o gerador de legendas automático rápido e preciso do Genny. Personalize e anime as legendas para criar conteúdo envolvente e cativante para o seu público. As legendas podem ser descarregadas como ficheiros SRT separados ou codificadas no seu vídeo. Com o software de reconhecimento de voz do Genny, digitar legendas é coisa do passado. Deixe que o Genny transcreva e gere legendas para si com rapidez e precisão.

Como utilizar um gerador automático de legendas

botão de carregamento

Passo 1 - Carregue o seu vídeo e crie legendas

Seleccione "Auto Subtitles" (Legendas automáticas) e deixe que o Genny faça a sua magia para gerar automaticamente legendas para si em minutos (ou introduza manualmente as suas próprias legendas se preferir ter controlo total).

diferentes estilos de legendas de áudio para texto

Passo 2 - Personalizar, estilizar e animar legendas

Seleccione o estilo que melhor se adequa à sua marca e conteúdo - altere a cor, o tipo de letra e o fundo das suas legendas. Anime as legendas e realce as palavras-chave para obter o máximo de envolvimento.

Ícone SRT junto ao ícone de vídeo

Passo 3 - Exportar e transferir o seu ficheiro de legendas ou vídeo

Escolha entre descarregar as suas legendas como um ficheiro SRT separado ou codificadas no seu vídeo.

Comece a gerar legendas gratuitamente

14 dias de teste gratuito do plano Pro.

Características do gerador automático de legendas

Reforçar o empenhamento

Cativar o público com legendas dinâmicas

Anime as suas legendas geradas automaticamente e realce as palavras-chave para fazer sobressair a sua mensagem e manter o seu público interessado. Liberte a sua criatividade e faça com que o seu conteúdo (e legendas!) se destaque da multidão.

Experimentar o editor de linha de tempo

ai_subtitle_generator:features.dynamic_subtitles.image_alt

Aumentar o impacto

Expandir o alcance global do seu vídeo

A utilização de legendas geradas automaticamente pode aumentar o seu alcance e expandir o seu público a uma escala global! Disponível em mais de 20 idiomas, transforme o seu conteúdo em vários idiomas através do poder das legendas.

Experimentar legendas e dobragens

ai_subtitle_generator:features.global_subtitles.image_alt

Faça-o à sua maneira

Personalize as suas legendas

Mantenha as suas legendas na marca e pessoais, seleccionando o tipo de letra, a cor e a cor de fundo que melhor se adequam a si e ao seu conteúdo. Com apenas alguns cliques, o Genny gera automaticamente legendas que são perfeitas para si!

Trabalhar com milhões de activos

ai_subtitle_generator:features.personalize_subtitles.image_alt

Poupar tempo

Rápido, preciso e fiável

Gerar legendas nunca foi tão fácil. Com a nossa ferramenta avançada de legendas, o seu conteúdo não só terá legendas geradas automaticamente em minutos, mas também legendas precisas e fiáveis que reduzem o tempo que passa a editar.

Experimentar legendas e dobragens

ai_subtitle_generator:features.save_time.image_alt

Vantagens de utilizar o Gerador de Legendas Automático da LOVO

ícone de vídeo com corações azuis

Aumentar o envolvimento

As legendas prendem a atenção dos telespectadores durante mais tempo e geram níveis mais elevados de envolvimento. Num estudo realizado pela Plymedia, os investigadores descobriram que os vídeos com legendas aumentam o envolvimento dos espectadores até 40% e aumentam a probabilidade de os espectadores verem o vídeo até ao fim em 80%!

gráfico que mostra um aumento

Expandir o alcance e a SEO

Um vídeo disponível em várias línguas expande instantaneamente o seu alcance e cria uma audiência maior e mais global. A utilização de legendas geradas automaticamente aumenta a SEO, permitindo que os vídeos se tornem pesquisáveis e melhorando a densidade e a diversidade das palavras-chave.

ícone de inclusão

Aumentar a acessibilidade

A criação de conteúdos com legendas aumenta a acessibilidade. A inclusão de legendas geradas automaticamente garante que o seu conteúdo chega a toda a gente, independentemente da língua ou do facto de serem deficientes auditivos ou surdos. A utilização de legendas elimina barreiras para permitir que qualquer pessoa se envolva com o seu conteúdo.

Experimente o gerador automático de legendas

Radek Kaczynski

Radek Kaczynski

CEO of ‘Bouncer’

The moment we heard this voice we knew this is it! Winston for past three years was developing his personality, but finally is complete with his own voice!!! And not an ordinary voice, one that when you listen to it, you feel like at the campfire listening to the wisdom coming from far journeys, an yet he’s talking about email deliverability ;)

Paul Griffin

Paul Griffin

Director of ‘Griffin Productions Ltd.’

LOVO has been really useful in our social media production. It has allowed us to generate voice-overs and character dialogue for some of our output. We use LOVO as part of our script writing process to preview copy and depending on the project, deliver the recording. Being able to audition from a great range of voices and delivery styles, with a script in realtime, is very advantageous and helps us achieve client approval so much quicker.

John Laing

John Laing

Managing Partner & Supervising Sound Editor ‘Urban Post’

For Spiral we had the challenge of having voice tapes that were somewhat gender neutral and to sound nothing like any other of the Saw franchise films. I came up with the idea of an A.I. style of voice. Going through LOVO’s library of voices we came across a female voice that spoke the words very well for clarity. When we pitched and slowed down the wav files, we got exactly what we needed. Clear, neutral, and weird! Thanks LOVO!

Tobias Fenster

Tobias Fenster

Host of the ‘Window on Technology podcast’

I used LOVO to create the spoken intro and the outro. I was really amazed at how easy it was to use it. You just basically enter the sentences you want to speak, you select the speaker that you want to use, and you can already download the audio file. Thanks a lot for the service!

Oren Aharon

Oren Aharon

CEO of ‘Hour One AI’

LOVO is a leading provider of high quality voices in a large verity of languages with an excellent support! LOVO custom voices replicate the original voice in a high accuracy and authenticity.

Jong Yoon Kim

Jong Yoon Kim

Manager at Toothlife

We used LOVO's Speech Synthesis and TTS technologies to create a special product feature for our Toonation creators. Each creator recorded a short script to clone their voice, which they could use to create content on their own, and also allow their fans to use when the fans made donations to them in their channels. Both the creators and the fans loved the freshness of this new feature and of its quality. The key factor was that LOVO was able to capture each creator's tone, pronunciation, character, and the general speaking habits to really encapsulate their persona.

Adam Fine

Adam Fine

Head of Music & Audio ‘Fiverr’

Partnering with LOVO has helped us smoothly integrate synthetic voices to our platform and level up our offering to our freelancer community. The team at LOVO has been instrumental in bringing our vision with AI voiceovers and text-to-speech to life, and has been a great long term collaborator - bringing their experience in the field to our use case.

Alex Karpyza

Alex Karpyza

Sr. Director, Product Management ‘LotLinx’

LotLinx has utilized LOVO AI technology for their excellent text-to-speech and AI voiceover capabilities for over 2 years now! We utilize LOVO to power the audio voiceover behind a variety of our video ads as the integration is seamless and the quality of the output is first class. The LOVO team was happy to retrain their AI models to better support automotive terminology to suit our use case and are always super responsive. LOVO is a 5 star service!

Tamara Tirjak

Tamara Tirjak

Head of Localisation ‘Frontier Developments’

We use LOVO neural voices in Jurassic World Evolution 2, our ground-breaking immersive management game, as an AI tour guide in 9 languages. We love the quality and tone of the voice samples in their library. The API is easy to use and quick to generate all the spoken lines we need. In order to receive a 10/10 we’d be looking for an interface with powerful tools to edit and fine-tune the synthesized speech output. Aside from than that, it has been a pleasure to work with this innovative solution and the highly knowledgeable staff of LOVO.

Auto Subtitle Generator FAQs

Se não conseguir encontrar uma resposta, envie um e-mail para hello@lovo.ai para obter ajuda.

Experimente as legendas gratuitamente

Blogues relacionados

A man wearing a grey polo neck sweater and grey tweed jacket taking notes
General Blog

6 min read

A Guide to Localization Strategies for Content Creation

A man in a beige sweater with his hand resting on his chin
Marketing & Ad

6 min read

Closed Captioning vs Subtitles: Understanding the Differences

A woman wearing a grey blazer selecting subtitle fonts on a laptop
Education / Corp. L&D

6 min read

How To Choose the Best Subtitle Font and Style for Your Business

A woman wearing a beige blazer and stripe top holding up three fingers on one hand.
Entertainment & Media

5 min read

3 Reasons Why You Should Generate Subtitles in Your Videos in 2024

Tudo o que precisa de saber sobre legendas geradas automaticamente

O que são legendas?

As legendas são representações escritas do diálogo falado, da narração ou de outros elementos áudio de um vídeo, filme ou conteúdo multimédia. Aparecem normalmente na parte inferior do ecrã e fornecem uma transcrição escrita do áudio na mesma língua ou numa forma traduzida.

Porque é que precisa de legendas?

As legendas têm vários objectivos:

1. Acessibilidade:tornem o conteúdo acessível a pessoas surdas ou com dificuldades auditivas, garantindo que possam acompanhar e compreender o conteúdo.

2. Suporte multilingue:As legendas fornecem traduções ou legendas em diferentes línguas, tornando o conteúdo compreensível para um público global mais vasto.

3. Melhoria da compreensão:As legendas criadas por um gerador automático de legendas ajudam a compreender o conteúdo, em particular quando se trata de sotaques, dialectos ou diálogos complexos.

4. Considerações ambientais:As legendas permitem que os espectadores acompanhem o diálogo em ambientes ruidosos ou com distracções, como espaços públicos com muita gente.

5. SEO:As legendas ajudam os motores de busca a indexar e classificar o conteúdo de vídeo, melhorando a sua capacidade de descoberta.

Em suma, a utilização de um gerador automático de legendas melhora a acessibilidade e a usabilidade dos conteúdos multimédia, tornando-os mais inclusivos, compreensíveis e interessantes para um público diversificado.

Qual é a diferença entre legendas estáticas e animadas?

As legendas são um componente essencial do conteúdo de vídeo. Proporcionam uma forma de transmitir informações aos espectadores através de texto. Existem dois tipos de legendas: estáticas e animadas. As legendas estáticas são fixas na parte inferior do ecrã e não se movem durante a reprodução do vídeo. São normalmente utilizadas em conteúdos tradicionais, como documentários e filmes. As legendas estáticas oferecem consistência e simplicidade, uma vez que fornecem uma referência estável para o texto. As legendas animadas, por outro lado, envolvem o movimento, a alteração ou a adição de efeitos dinâmicos ao texto durante a reprodução do vídeo. São utilizadas em vídeos criativos, artísticos ou orientados para os jovens para tornar o texto visualmente mais atrativo. Ambas as versões podem ser criadas usando o Gerador automático de legendas do LOVO.

Como é que um gerador automático de legendas funciona?

As legendas fechadas, também conhecidas como legendas automáticas, são criadas utilizando tecnologia de reconhecimento de voz e processamento de linguagem natural. O processo começa com o carregamento de um ficheiro de áudio ou vídeo com conteúdo falado para o Gerador de Legendas Automáticas, que é convertido em texto escrito utilizando um sistema de reconhecimento automático da fala (ASR). A tecnologia ASR identifica palavras individuais e gera uma transcrição textual do conteúdo falado. O texto gerado pode ser submetido ao processamento de linguagem natural (NLP) para melhorar a precisão, o que pode corrigir erros, reconhecer o contexto, formatar o texto para facilitar a leitura e adicionar pontuação. São adicionadas marcas temporais para indicar quando cada linha de texto deve aparecer no ecrã, assegurando a sincronização com o áudio. O texto finalizado, com marcas temporais, é então formatado e incluído no ficheiro de vídeo ou fornecido como um ficheiro de legendas separado, sendo o mais popular um ficheiro SRT. Estas legendas geradas por um gerador automático de legendas são normalmente apresentadas na parte inferior do ecrã e podem ser personalizadas em termos de tipo de letra, tamanho e estilo.

O que é um ficheiro SRT?

Um ficheiro SRT, também conhecido como ficheiro SubRip Subtitle, é um formato de ficheiro amplamente utilizado para armazenar legendas ou closed captions em conteúdos de vídeo. Os ficheiros SRT são ficheiros de texto simples, legíveis por humanos, que contêm linhas de texto temporizadas, que fornecem informações sobre quando um conteúdo específico deve ser apresentado no ecrã durante a visualização do conteúdo de vídeo. Como os ficheiros SRT são suportados por muitos leitores de vídeo e software de edição, são uma forma conveniente e universal de adicionar legendas ou closed captions aos vídeos. Também são habitualmente utilizados para traduzir legendas para diferentes idiomas e para garantir um timing adequado para acessibilidade. Quando gera legendas automaticamente no Genny, pode descarregar as legendas como um ficheiro SRT ou codificá-las no seu vídeo.

O que são legendas de código rígido?

As legendas codificadas, também conhecidas como legendas gravadas ou legendas abertas, são um tipo de legenda que é permanentemente incorporada à imagem do vídeo durante o processo de codificação. As legendas codificadas não podem ser desligadas ou personalizadas pelo espetador e são sempre visíveis na parte inferior do quadro do vídeo. São uma parte permanente e integrante do vídeo, o que as torna adequadas para casos em que as legendas são essenciais para a compreensão do conteúdo, como filmes em língua estrangeira ou vídeos com diálogos críticos.

Quando é que se deve utilizar legendas?

As legendas melhoram a acessibilidade, o envolvimento e a compreensão dos conteúdos. As razões podem ser várias, mas as mais comuns são:

  • ✅ Acessibilidade

    São essenciais para as pessoas com deficiência auditiva ou surdas.

  • ✅ Audiências globais

    A utilização de legendas geradas pelo Gerador automático de legendas torna os conteúdos acessíveis a audiências globais e a pessoas com diferentes antecedentes linguísticos.

  • Clareza

    Melhoram a clareza do diálogo falado e ajudam os espectadores a seguir o conteúdo em ambientes ruidosos.

  • ✅ SEO

    Melhoram a otimização para os motores de busca (SEO) dos conteúdos de vídeo e garantem a conformidade com os regulamentos. As legendas melhoram o envolvimento e a retenção e tornam o conteúdo acessível a um maior número de audiências.

  • Em geral, as legendas são um complemento valioso para muitas formas de meios audiovisuais e devem ser utilizadas com base nos objectivos específicos do conteúdo e nas necessidades do público-alvo.

    Como é que posso criar as minhas próprias legendas?

    A criação de legendas no gerador automático de legendas do LOVO pode ser feita em alguns passos simples: 1. Carregue o seu vídeo (mp4) ou guião (ficheiro .docx ou .txt) para o Genny. 2. Clique no ícone "Subtitle" (Legenda). 3. Seleccione entre legendas geradas automaticamente, manuais ou carregue um ficheiro SRT. 4. Seleccione o tipo de letra, a cor e o estilo (animado ou estático). E pronto! As suas legendas estarão prontas para serem descarregadas do Gerador Automático de Legendas como um ficheiro SRT separado ou como legendas de código rígido no seu vídeo.

    Qual é a diferença entre legendas fechadas, legendas abertas e legendas?

    As legendas abertas, as legendas fechadas e as legendas são métodos diferentes de apresentação de texto num ecrã de vídeo para transmitir conteúdo falado. Embora todos sirvam o mesmo objetivo, diferem nas suas características e funcionalidades.

    • Legendas abertas

      As legendas abertas estão permanentemente incorporadas no vídeo e não podem ser desactivadas ou personalizadas pelo espetador. Estão sempre visíveis e são apresentadas sempre que o vídeo é reproduzido. As legendas abertas são úteis quando o criador de conteúdos pretende garantir que as legendas estão sempre presentes e não podem ser alteradas. São normalmente utilizadas quando as legendas são essenciais para a compreensão do conteúdo.

    • Legendas ocultas

      As legendas fechadas podem ser activadas ou desactivadas pelo espetador, dando-lhe o controlo sobre a visualização das legendas. São armazenadas em ficheiros separados que podem ser adicionados ou removidos de um vídeo durante a reprodução. As legendas fechadas são frequentemente utilizadas para cumprir os requisitos legais de acessibilidade, tornando os conteúdos acessíveis a pessoas com deficiências auditivas. São o tipo de legendas mais utilizado em emissões de televisão, streaming em linha e vídeos educativos.

    • Legendas

      As legendas são utilizadas principalmente para fornecer traduções do conteúdo falado ou para melhorar a compreensão dos espectadores que possam ter dificuldade em compreender a língua falada devido a sotaques, dialectos ou ruído de fundo. Tal como as legendas ocultas, as legendas podem frequentemente ser activadas ou desactivadas pelo espetador. As legendas são normalmente utilizadas para traduzir conteúdos para diferentes línguas, tornando-os acessíveis a um público global. Com a utilização de um gerador automático de legendas, o processo de criação de legendas torna-se muito mais rápido.

    Em resumo, as legendas abertas estão sempre visíveis e não podem ser desactivadas. As legendas fechadas são personalizáveis e frequentemente utilizadas para fins de acessibilidade, enquanto as legendas são utilizadas principalmente para traduções ou para melhorar a compreensão e podem ser activadas ou desactivadas pelo espetador.

    Pronto para experimentar o gerador automático de legendas do LOVO?

    Comece agora gratuitamente

    Discover more

    Audio to Text

    Video Caption Generator

    Video to Text