Automatyczny generator napisów

Czym są napisy?

Napisy to pisemna reprezentacja mówionego dialogu, narracji lub innych elementów audio w wideo, filmie lub treści multimedialnej. Zwykle pojawiają się na dole ekranu i stanowią pisemną transkrypcję dźwięku w tym samym języku lub w formie przetłumaczonej.

Jaka jest różnica między napisami statycznymi a animowanymi?

Napisy są istotnym elementem treści wideo. Zapewniają one sposób przekazywania informacji widzom za pomocą tekstu. Istnieją dwa rodzaje napisów: statyczne i animowane. Napisy statyczne są przymocowane na dole ekranu i nie poruszają się podczas odtwarzania wideo. Są one powszechnie stosowane w tradycyjnych treściach, takich jak dokumenty i filmy. Statyczne napisy oferują spójność i prostotę, ponieważ zapewniają stabilne odniesienie dla tekstu. Z drugiej strony, animowane napisy obejmują przesuwanie, zmienianie lub dodawanie dynamicznych efektów do tekstu podczas odtwarzania wideo. Są one używane w kreatywnych, artystycznych lub młodzieżowych filmach, aby tekst był bardziej atrakcyjny wizualnie. Obie wersje można utworzyć za pomocą automatycznego generatora napisów LOVO.

Jak działa automatyczny generator napisów?

Napisy zamknięte, znane również jako napisy automatyczne, są tworzone przy użyciu technologii rozpoznawania mowy i przetwarzania języka naturalnego. Proces rozpoczyna się od przesłania pliku audio lub wideo zawierającego treść mówioną do automatycznego generatora napisów, który jest konwertowany na tekst pisany za pomocą systemu automatycznego rozpoznawania mowy (ASR). Technologia ASR identyfikuje poszczególne słowa i generuje tekstową transkrypcję treści mówionej. Wygenerowany tekst może zostać poddany przetwarzaniu języka naturalnego (NLP) w celu poprawy dokładności, co może poprawić błędy, rozpoznać kontekst, sformatować tekst pod kątem czytelności i dodać interpunkcję. Znaczniki czasu są dodawane, aby wskazać, kiedy każda linia tekstu powinna pojawić się na ekranie, zapewniając synchronizację z dźwiękiem. Sfinalizowany tekst, ze znacznikami czasu, jest następnie formatowany i dołączany do pliku wideo lub dostarczany jako osobny plik napisów, z których najpopularniejszym jest plik SRT. Napisy wygenerowane przez automatyczny generator napisów są zazwyczaj wyświetlane u dołu ekranu i można je dostosować pod względem czcionki, rozmiaru i stylu.

Czym jest plik SRT?

Plik SRT, znany również jako plik SubRip Subtitle, jest szeroko stosowanym formatem pliku do przechowywania napisów lub napisów zamkniętych w treściach wideo. Pliki SRT są czytelnymi dla człowieka, prostymi plikami tekstowymi, które zawierają linie tekstu, które dostarczają informacji o tym, kiedy określona treść powinna być wyświetlana na ekranie podczas oglądania treści wideo. Ponieważ pliki SRT są obsługiwane przez wiele odtwarzaczy wideo i oprogramowania do edycji, są one wygodnym i uniwersalnym sposobem dodawania napisów lub napisów zamkniętych do filmów. Są one również powszechnie używane do tłumaczenia napisów na różne języki i zapewnienia odpowiedniego czasu dostępności. Podczas automatycznego generowania napisów w Genny, można pobrać napisy jako plik SRT lub zakodować je na stałe w filmie.

Czym są napisy kodowane na sztywno?

Zakodowane napisy, znane również jako wypalone napisy lub otwarte napisy, to rodzaj napisów, które są trwale osadzone w obrazie wideo podczas procesu kodowania. Napisów zakodowanych na stałe nie można wyłączyć ani dostosować przez widza i są one zawsze widoczne u dołu klatki wideo. Są one stałą i integralną częścią wideo, co czyni je odpowiednimi w przypadkach, w których napisy są niezbędne do zrozumienia treści, takich jak filmy obcojęzyczne lub filmy z krytycznymi dialogami.

Kiedy należy używać napisów?

Napisy zwiększają dostępność treści, zaangażowanie i zrozumienie. Powodów może być wiele, ale najczęstsze z nich to:

Ogólnie rzecz biorąc, napisy są cennym dodatkiem do wielu form mediów audiowizualnych i powinny być używane w oparciu o konkretne cele treści i potrzeby odbiorców docelowych.

Jak stworzyć własne napisy?

Tworzenie napisów w automatycznym generatorze napisów LOVO można wykonać w kilku prostych krokach: 1. Prześlij swoje wideo (mp4) lub skrypt (plik .docx lub .txt) do Genny. 2. Kliknij ikonę "Napisy". 3. Wybierz pomiędzy napisami generowanymi automatycznie, ręcznie lub wgraj plik SRT. 4. Wybierz czcionkę, kolor i styl (animowany lub statyczny). I to wszystko! Twoje napisy będą gotowe do pobrania z automatycznego generatora napisów jako osobny plik SRT lub jako napisy z kodem sprzętowym w filmie.

Jaka jest różnica między napisami zamkniętymi, otwartymi i napisami?

Napisy otwarte, napisy zamknięte i napisy to różne metody wyświetlania tekstu na ekranie wideo w celu przekazania treści mówionych. Chociaż wszystkie służą temu samemu celowi, różnią się charakterystyką i funkcjonalnością.

• Napisy otwarte

  Otwarte napisy są na stałe osadzone w filmie i nie mogą być wyłączone ani dostosowane przez widza. Są one zawsze widoczne i wyświetlane przy każdym odtworzeniu wideo. Otwarte napisy są przydatne, gdy twórca treści chce mieć pewność, że napisy są zawsze obecne i nie można ich zmienić. Są one powszechnie używane, gdy napisy są niezbędne do zrozumienia treści.

• Napisy zamknięte

  Napisy mogą być włączane lub wyłączane przez widza, dając mu kontrolę nad tym, czy widzi napisy. Są one przechowywane w osobnych plikach, które można dodawać lub usuwać z wideo podczas odtwarzania. Napisy są często używane w celu spełnienia wymogów prawnych dotyczących dostępności, dzięki czemu treści są dostępne dla osób z upośledzeniem słuchu. Są to najczęściej używane napisy w programach telewizyjnych, streamingach online i filmach edukacyjnych.

• Napisy

  Napisy są przede wszystkim używane do tłumaczenia treści mówionych lub do poprawy zrozumienia dla widzów, którzy mogą mieć trudności ze zrozumieniem języka mówionego ze względu na akcenty, dialekty lub hałas w tle. Podobnie jak napisy, napisy mogą być często włączane lub wyłączane przez widza. Napisy są powszechnie używane do tłumaczenia treści na różne języki, dzięki czemu treści są dostępne dla globalnej publiczności. Korzystając z automatycznego generatora napisów, proces tworzenia napisów staje się znacznie szybszy.

Podsumowując, otwarte napisy są zawsze widoczne i nie można ich wyłączyć. Napisy zamknięte są konfigurowalne i często używane w celu ułatwienia dostępu, podczas gdy napisy są używane głównie do tłumaczenia lub poprawy zrozumienia i mogą być włączane lub wyłączane przez widza.